Предприниматель из числа коренных народов разделяет культуру Alutiiq и любовь к игрушкам для кошек

Примеры товаров, выставленных на продажу на веб-сайте Catnip Connenctions. (Фото предоставлено Фредди Кательниковым)

Catnip Connections, возможно, и новая компания, но ее вышивка берет свое начало из детства Фредди Кательникова — это способ поделиться наследием Alutiiq со всеми.

Алутикик — один из восьми коренных народов Аляски.

«Когда мне было девять лет и меньше, моя мама вышивала эти замысловатые стежки из пейота, и я бисероплетал вместе с ней, сколько себя помню. Она помогала мне начать, а я выполнял самые простые части бисероплетения», — сказал Кательников.

Кательников, который использует местоимение «они», воссоединился с вышивкой бисером и другими культурными практиками через музей Алутик и другие ресурсы, такие как культурные лагеря, которые позволили им не только узнать о своей культуре, но и иметь возможность преподавать ей других.

«Для меня важно продолжать заниматься своим народом и заниматься вышивкой бисером и резьбой по нанику, просто занимая пространство и позволяя другим алутикам/коренным народам знать, что для нас есть место», — сказал Кательников.

Кательников работает с партнером по бизнесу и жизни Мелиссой Кинни, и вместе они создают Catnip Connections.

Фредди Кательникофф стоит рядом с вышивкой из бисера. (Фото предоставлено Фредди Кательниковым)

Когда пара начала свой бизнес, Кинни сказала, что они уже встречались и жили вместе в течение нескольких лет, и начали они с игрушек для кошек ручной работы, сделанных для домашних животных друзей, которые были хорошо приняты.

Кинни рассказала, что затем они сделали еще несколько штук для своих кошек и начали привлекать к себе больше внимания, публикуя о них информацию в Интернете. Вскоре компания изменилась.

«Мы начали создавать больше дизайнов игрушек для кошек, организовали выступление в местном бизнесе, проводившем день торговцев, установили наши игрушки для кошек и некоторые другие предметы, которые нас попросили продать, и оттуда все выросло», — сказал Кинни.

Кинни также начал заниматься дизайном наклеек, а Кательников снова занялся бисероплетением, изучая изготовление ювелирных изделий, резьбу по дереву и шитье по коже — все это стало основной частью бизнеса.

«Фредди придумал название Catnip Connections, а я разработал наш логотип», — сказал Кинни.

Компания продает разнообразные игрушки для кошек, в том числе похожие на лосося, крекеры «Золотая рыбка», предметы из серии видеоигр «Animal Crossing», динозавров, изображения из мультсериала «Гравити Фолз» и ведьмины шляпы.

Кательников всегда боялся проявить себя, но изготовление игрушек для кошек было способом сделать это и научиться использовать Etsy и другие аспекты ведения бизнеса. Они считают, что Кинни оказал им самую большую поддержку.

«Меня бы здесь не было без нее, и мы оба очень заинтересованы в том, чтобы помочь друг другу пережить все и вся», — сказал Кательников. «Мелисса действительно моя самая большая поддержка, и то же самое на обратном пути. Я не был бы тем, кем являюсь, если бы Мелисса не подтолкнула меня к воссоединению».

Для Кинни Catnip Connections дает выход ее творчеству и возможность делать все, что она хочет, и пытаться внедрить это в бизнес. Она также обнаружила, что сетевой аспект бизнеса приносит пользу при знакомстве с другими артистами и владельцами бизнеса.

Во время посещения местных рынков в качестве помощницы Кательникова у Кинни была возможность узнать много нового о культуре коренных народов.

Хотя Кинни сама не является коренной, она поняла, что никогда не узнает достаточно о культурах коренных народов, и лучше всего держать глаза и уши открытыми.

«Каждое племя, каждый народ, каждый язык и каждое место имеет столько истории и значения, что я все еще только начинаю понимать», - сказала она. «Я узнал гораздо больше о проблемах, с которыми все еще сталкиваются коренные народы в нашей стране, о важных деталях сегодняшнего расизма, которые, к сожалению, были исключены из моего образования, как это часто бывает».

Кинни добавила, что она очень уважает всех, кто борется за сохранение традиций или за воссоединение с практиками и историей, оторванными от них колонизаторами.